نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية في مجال المياه في الصينية

• 水资源环境和经济核算制度

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• مجال    场; 场地; 域; 射程; 条款；项 ...

أمثلة

1. وتتمثل أهم إنجازات فريق لندن في مساهمته في وضع نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة لعام 2003 وكذلك مؤخرا في نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية في مجال المياه الوارد في الفرع الثالث أدناه.
   伦敦小组最显着的成绩是协助制订了SEEA-2003，最近又协助制订了下文第三节所述的SEEAW。
2. وصـادق المؤتمر على نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية في مجال المياه وسلّم بأنـه يوفـر الإطار المفاهيمي الذي تشتـد إليـه الحاجـة من أجل تنظيم المعلومات الهيدرولوجية والاقتصادية دعمـا للإدارة المتكاملة للموارد المائية.
   会议核可了SEEAW，并认识到SEEAW为组织整理有利于水资源综合管理的水文经济信息提供了迫切需要的概念框架。
3. ويعرض الفرع ثالثا نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية في مجال المياه إلى جانب هدف الحصول على تشجيع من اللجنة الإحصائية بشأن تطبيقه وتقديم المشورة بشأن اعتماده كمعيار إحصائي.
   第三节介绍水资源环境经济核算制度（SEEAW），目的是请统计委员会鼓励施行该制度，并就是否采用该制度作为统计标准提出咨询意见。
4. ونتيجة لذلك، تنظر آلية المياه في إقرار نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية في مجال المياه باعتباره نظام المعلومات الخاص برصد وتقييم المعلومات الهيدرولوجية والاقتصادية دعماً للإدارة المتكاملة للموارد المائية.
   因此，联合国水机制正在考虑将SEEAW作为监测和评估有利于水资源综合管理的水文经济信息的信息系统。 (b) 国际生态系统和自然资本核算讲习班
5. وفي مجال المحاسبة البيئية، اعتمدت اللجنة الإحصائية نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية في مجال المياه بصفته معياراً مؤقتاً دولياً (2007) والتوصيات الدولية لإحصاءات المياه (2010).
   在环境会计领域，统计委员会采用了水环境-经济核算制度(水环经核算制度)作为一项暂行国际标准(2007年)，并采纳了国际水统计建议(2010年)。